Некоторые юниты были переименованы


Некоторые юниты были переименованы

Автор:   ‡   Дата: 06.12.2010   ‡   Рубрика: Новости   ‡  

— Жрица, теперь Сестра

— Искусительница теперь Лилим*

— Мучитель переименован в Терзателя

— Джаггернаут разрушитель переименован в Разрушитель

— Костяной воин переименован в Скелет-копейщик

— Могильный Гуль переименован в Ненасытный Гуль

— Разлагающийся Ламасу переименован в Ламасу

— Гниющий Ламасу переименован в Разлагающийся Ламасу

*Лилим — разновидность суккубов, являющихся во снах мужчинам и пожирающих их жизненную силу через соитие.






К записи 23 комментария

а по русски????

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

у меня тот же вопрос!!!

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

1-ое
это помоему жрица теперь сестра!!!

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Поправил статью, сделав перевод и небольшой комментарий.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Хочется отметить, что половину перевел я)

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Не-а, ты перевёл процентов 80%)
Мои только остальные 20%))

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Может написать на форум юбисофта, что бы кого нибудь из состава администрации взяли на вип-форум в качестве представительства сайта?

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

тока не меня

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

А почему? Тогда может Ranmaru Rei выдвинем как кандидатуру, он вроде довольно часто появляется на сайте.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

СОГЛАСЕН С АЙС!но не меня

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Мы выбираем только из состава администрации, а это:Ranmaru Rei, falcon12 и Ice^. И то не факт, что возьмут на вип-форум.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

а,ну да

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

почему бы вас тогда не взять ice?)

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Bone Guard пожалуй всё-таки больше костяной страж, чем костяной воин, хотя он теперь всёравно скелет-копейщик))

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

спс

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Ranmaru Rei, ты как думаешь?

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

вопрос не по теме))
примечание прочитал, что лилим разновидность суккубов, которые силу качают через соитие?
а чем тогда они от обычных отличаются?ведь насколько я знаю, суккубы этим и занимались) спасибо за моё удовлетворённое любопытство)

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Зачем изменять имена.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Новые имена, насколько я понял, были предложены фанатами и призваны лучше отобразить возможности юнита и лучше вписываются в контекст. Да и сокращенные имена гораздо лучше навороченных по типу «Ужасный тёмный пламенный демон разрушитель доминатор повелитель проклинатель падших душ имени всемогущего тёмного всевидящего незримого чемпиона короля смерти».

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Ого. Это надо запомнить.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Прочитай сообщения выше

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

всё классно, но зачем жрицу в сестру переименовывать?Оо
))

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0

Требования немецких локализаторов. Названия этих юнитов им не понравилось. При переводе получалось, что не очень благозвучное на немецкий слух.

Хорошо ли сказано: Thumb up 0 Thumb down 0


Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.